Na plebanii pojawiają się hipisi: Miriam i Andrzej. Proszą o nocleg. Babcię i Natalię ciekawi ich wygląd. Babcia zwierza się, że w młodości była hipiską. Goście rozbijają namiot w ogródku. Nastrój hipisowski udziela się na całej plebanii.

Magda, Dowgird i Kacper zatrzymują się w karczmie. Ktoś próbuje porwać czarną sakwę, lecz pułkownik udaremnia kradzież. Odkrywa, że jest w niej ukryta lista z nazwiskami magnatów polskich będących na usługach elektora. Powiadamia hetmana.

Aleksandra i Erwin nadal ukrywają przed bliskimi swój związek, ale ich sekret jest o krok od wyjścia na jaw. Martyna - pod wpływem alkoholu - na nowo próbuje skontaktować się z Marcinem.