Pod nieobecność Królowej, Sędzia Wosk przejmuje dowodzenie. Wprowadza niedorzeczne reguły zachowania na łące, co doprowadza jej mieszkańców do buntu i kontrofensywy. Obóz przeciwników, dowodzony przez Teodora, wykorzystuje broń przeciwnika. Prowadzi to do totalnego paraliżu komunikacyjnego na łące. Maja godzi przeciwników i wszystko wraca do ładu.