Przyjaciele martwią się o Eugeniusza, który od kilku dni dziwnie się zachowuje. Członkowie założonego przez Misia i Margolcię klubu dowiadują się, że chodzi o przyjazd kuzynki z rodzinką i chęć zapewnienia im atrakcji. Śpieszą z pomocą.

Dzieci chcą się wybrać na prawdziwe polowanie. Tata zabiera je na połów ryb. Lwiątka nudzi łowienie, chciałyby tropić zwierza, zastawiać pułapki jak myśliwi. Tata proponuje im najpierw trening dla przyszłych myśliwych. Buduje tor przeszkód.

Prezenter telewizyjny Craig Woodman znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Policjanci Grizzled i Partnur uznają, że główną podejrzaną jest współprowadząca program, Gabby Tocamera. Zdesperowana Gabby zwraca się o pomoc do Shirley Keeper.