Ptyś jest zdesperowany, by pokonać Billa w Twisterze i wymyśla plan, aby mógł sam ćwiczyć w swoim pokoju. Musi "przypadkowo" zapracować na karę, aby tata go uziemił i wysłał do pokoju. Bill uważa, że to bardzo niesprawiedliwe i razem z Karoliną będzie walczył o wolność Ptysia.