Kusy kończy wspólne dzieło wizualno-artystyczne z Moniką i kłopotliwa dla wszystkich jej wizyta w dworku zdaje się zmierzać ku końcowi. Jak grom z jasnego nieba uderza wiadomość, że zwolniło się miejsce w renomowanej galerii i Kusy może pokazać swoje obrazy. Oznacza to natychmiastowy wyjazd do Warszawy. Violetka, nad miarę obciążona i dzieckiem, i restauracją, zwraca się do Solejukowej, Hadziukowej i Więcławskiej o pomoc w prowadzeniu knajpy "U Japycza". Niestety, ich wizja ekskluzywnej restauracji nie pokrywa się z potrzebami lokalnych smakoszy gustujących głównie w prostych trunkach i pierogach. Pietrek, który poświęcił karierę dla żony, co właśnie doprowadziło małżonków na skraj bankructwa, stara się szybko znaleźć pracę; okazuje się jednak, że niespodziewanie trafia na przeszkody - własne ciało. Czerepach znalazł nowe pole propagandy politycznej w celu pozyskania szerszego grona wyborców. Czy jego plan okaże się znów genialny?