Na rozkaz Księcia, w ramach kary za niepłacenie podatków, Szeryf konfiskuje dobytek Hectora. Robin i przyjaciele chcą go powstrzymać. Marion postanawia rzucić czar, który niestety odbija się od powierzchni lustra i trafia prosto w nią. Marion zostaje uwięziona w lustrze. W jej ciele pozostaje tylko jej "zła strona".