W mieście dzieje się coś niepokojącego - coraz więcej mieszkańców śpi i nie może się obudzić! W tym samym momencie zjawia się Szarlatan. Oferuje mieszkańcom bardzo drogi lek, który obudzi ich bliskich. Robin postanawia przyjrzeć się tej sprawie.