Wspomagany przez swojego wiernego wierzchowca Lucky Luke spędza czas z dala od ludzi i kłopotów. Lecz czy to możliwe, skoro w okolicy czają się nikczemni bracia Dalton, którzy bezustannie próbują "ubarwić" sielskie życie i plany kowboja?

Domisie zastanawiają się, co mogą zrobić, aby oczyścić las ze śmieci. Mają różne ciekawe pomysły, wspomną także o segregacji śmieci. Zajście ze śmieciami było pretekstem do powstania Domisiowego Radia.

Przyjaciele wybierają się do lasu na biwak. Bo nie jest przekonany do spędzania czasu na łonie natury bez wszystkich udogodnień miejskiego życia. Do tego nie radzi sobie podczas zabaw, a w nocy gubi się w ciemnym lesie.