Ludwik zapisuje Kacpra na treningi futsalu. Sam zostaje asystentem trenera. Aby dobrze rozpocząć współpracę z młodzieżą, na pierwsze zajęcia przynosi lodówkę pełną lodów. Potem ma jednak problemy z wyjaśnieniem, na czym dokładnie polega spalony. Syn trenera, Krystian zostaje kapitanem drużyny. Zdaniem Kacpra, za bardzo się rządzi i stresuje pozostałych graczy. Kuba udziela Kacprowi kilku braterskich rad na takie sytuacje.