Agencja rozpatrzyła pozytywnie wniosek Ulava o natychmiastowy urlop po piętnastu latach! Ulav zostaje wysłany na urlop w trybie natychmiastowym. Agencja przysyła agenta Jorka na zastępstwo. Niestety, Jork kurczowo trzyma się protokołu...

Tangraczakczaki są bardzo zainteresowani, co też kryje się w małych norkach prowadzących pod ziemię. Okazuje się, że z podziemnych gniazd wylatują małe motylki. Geo uczy, jak ułożyć motyla.

Przygody Molanga i Piu Piu są pełne ciepła i humoru. Bohaterowie: ekscentryczny, radosny i entuzjastyczny króliczek oraz nieśmiały, skryty i niezwykle emocjonalny mały kurczak, wprowadzą nas w swój niesamowity świat.