Karrypel z psem Kociuchem występuje jako klaun w cyrku. Główną część występów stanowi tresura królików, które zrzuca z umieszczonego wysoko trapezu. Publiczności się to nie podoba. Dzieci obrzucają Karrypla lodami i umożliwiają królikom ucieczkę.

Witajcie na Dino Ranczu! Tylko tutaj człowiek i dinozaury razem budują swój fantastyczny świat Dzikiego Zachodu. Jon próbuje samodzielnie oswoić małego, krnąbrnego dinozaura. Ale szybko dostaje nauczkę, że nie wszystko da się zrobić samemu.

U wybrzeży Pontypandy zauważono żółwia morskiego i wszyscy starają się przeczesać ocean. Kiedy łódź podwodna z Joe i Hannah na pokładzie traci moc, Sam i drużyna zostają wezwani do pomocy. Czy znajdą żółwia?