W symulatorze bazy księżycowej Billy niechcący częstuje Kapitana Momentusa przeterminowanym jedzeniem dla astronautów. Momentusowi wydaje się, że kosmici chcą zaatakować Ziemię. Razem z Maddy i astronautką Riverą Billy ratuje Momentusa.

Opowieść o akceptacji, trudnościach w zrozumieniu innych i wyzwaniach wymagających wiary w siebie. Głównym bohaterem jest mała sowa o imieniu Odo, która nie może spać w dzień, więc zostaje wysłana przez rodziców do Leśnego Przedszkola.

Jest pełnia lata. Tutek i Pękatek wybierają się nad staw, by popływać na nowo zbudowanej tratwie. Staw jest suchy. Widząc wijącego się w błocie piskorza próbują go ratować. W drodze do innego zbiornika, Kasztaniaki pomagają małym gągołom.