Podczas krótkiego postoju, Leo i Lisa znajdują tajemniczą jaskinię, a w środku spotykają Vannoccio, uczonego zajmującego się minerałami. Podczas dyskusji o skamielinach i matematyce zostają zaatakowani przez dziki, ale udaje im się uciec.

Tym razem przyjaciele z planety Czochras poznają kształt czterech figur geometrycznych, które skryły się w ogrodzie. Jak wyglądają, czym się charakteryzują i gdzie możemy je znaleźć? A jak pokazać je w języku migowym?

Robert i Jack są zdesperowani - mapa, która miała ich doprowadzić do Wenecji, została zjedzona przez konie. Tymczasem Leo i jego przyjaciele zastanawiają się, dlaczego ktoś celowo skleił ze sobą dwie strony "Opisania świata" Marco Polo.