Zoe próbuje odnaleźć szczeniaka Buddiego, który uciekł z adopcyjnego kiermaszu pupili. Dowiemy się również, jak skończyła się przygoda z pożarem, dzięki któremu Zoe poznała Lassie. Czy uda się uratować szczeniaczka i odnaleźć mu nowy dom?

Ekipa pomocy drogowej w składzie Pimpek, Pompek oraz Szymek wpadają ma pomysł rozłożenia na części i złożenia autka. Czy Rysi uda się ich od tego powstrzymać?

Serial o przygodach sympatycznych stworków, rodziny Treflików: tatusia, mamusi, Treflika (4 lata) i Treflinki (6 lat). Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Jest także pan Jareczek, dozorca, oraz jego wnuczek Gonduś.