Ptyś wychodzi z przyjaciółmi do restauracji fast - food, zostawiając Billa i Karolinę w domu. Oboje i tak postanawiają iść do restauracji, ale kłócą się, gdy mają już wyjść: Bill nie chce nieść Karoliny i wychodzi bez niej. Ale to nie powstrzyma żółwicy: ona też dotrze do restauracji, a co więcej, jest bardzo zdeterminowana, aby dotrzeć tam szybciej niż Bill.