To ostatnie wakacje, które rodzina Vidalów spędzi z babcią Angelą, chorą na Alzheimera. I po raz pierwszy Nora czuje się nie na miejscu: wyrosła z dziecięcych zabaw, ale nie rozumie jeszcze rozmów dorosłych. Wszystko zmienia się nagle wraz z przybyciem Libertad, zbuntowanej i magnetycznej córki Rosany, kolumbijskiej opiekunki babci. Lato Nory nabiera zupełnie nowego wymiaru, gdy obie dziewczynki, pochodzące z zupełnie różnych klas społecznych, natychmiast nawiązują intensywną, choć nierówną przyjaźń. Razem uciekają z rodzinnych baniek ochronnych i stref komfortu, by odkryć nowy świat, w którym Nora czuje się bardziej wolna niż kiedykolwiek.