Umberto Guarnieri jest zdeterminowany, aby doprowadzić "Paradiso" na skraj bankructwa. W tym celu prosi Vittoria o spłatę dużego długu, z którym przedsiębiorca nie może sobie poradzić. Tymczasem Elena ma wypadek w stołówce.