Od rana wszystkie zwierzęta w obozie są bardzo niespokojne, a Mały Piorun też czuje się nieswojo. Zamknięte Oczy nabawił się uczulenia i wszystko go swędzi. Lekarstwem na tę dolegliwość jest maść z gorzkich korzeni, po które rusza Yakari z Małym Piorunem. Spotykają Srokę Gadatliwe Pióro, która towarzyszy im w wyprawie. Spotykają Wielkiego Orła, który uprzedza chłopca, że zbliża się zaćmienie słońca. Yakari przypomina sobie, jak Mędrzec tłumaczył, na czym polega to zjawisko. Napotykają stado bizonów, które, uciekając przed nieznanym zjawiskiem, chcą przebiec przez kamienny most nad wąwozem. Jest oczywiste, że pod ciężarem zwierząt kamienny most się zawali. Puma pomaga chłopcu powstrzymać bizony.