Rok 1904. Lorenz Adlon rozpoczyna w Berlinie budowę nowoczesnego hotelu. W tym samym roku na świat przychodzi Sonia, córka nieletniej Almy i syna woźnicy, Friedricha. Alma jest córką Gustawa, zamożnego handlowca i przyjaciela Lorenza Adlona. Matka Almy, pragnąc nie dopuścić do skandalu, oznajmia, że Sonia jest jej dzieckiem. Dzięki wsparciu cesarza i kredytom zamożnych przyjaciół Lorenzowi udaje się ukończyć budowę hotelu. Odbywa się uroczyste otwarcie w obecności cesarza. Almę zaręczono z młodym szlachcicem Siegfriedem von Tennen. Ojciec Soni, Friedrich, znajduje pracę w „Adlonie” jako boy hotelowy. W krótkim czasie „Adlon” staje się jednym z najlepszych hoteli na świecie.
Odc. 6.: W czasie walk o Berlin w hotelu wybucha pożar. Ginie w nim ojciec Soni, Friedrich. Sowieckie władze wojskowe zarzucają Louisowi Adlonowi współpracę z reżimem III Rzeszy. Ostatecznie Louis zostaje zwolniony do domu. W drodze umiera jednak na atak serca. Ocalałą część hotelu przejmują nowe władze Wschodniego Sektora. Sonię mianują zarządcą komisarycznym. Na początku lat 50. w hotelu zjawia się młoda dziewczyna. Sonia rozpoznaje w niej swoją córkę Annę - Marię. Wraz z ojcem i jego nową rodziną Anna - Maria mieszka w Izraelu. Wyrosła w przekonaniu, że matka ją odrzuciła i przyczyniła się do deportacji ojca.
Produkcja: Niemcy 2013
Reżyseria: Uli Edel
W obsadzie: Heino Ferch, Josefine Preuß, Marie Bäumer, Sunnyi Melles, Thomas Thieme, Burghart Klaussner, Burghart Klaußner, Wotan Wilke Möhring, Katharina Wackernagel.