Tymczasem poparzony Tomek nadal walczy o życie, a zrozpaczona Mariola, zastanawia się, jak zdobyć pieniądze na leczenie ukochanego.
Józek bierze udział w pierwszym meczu Spartan z Powiślem. Starcie z dawną drużyną jest pokazem talentu piłkarskiego Sałatki. Darek podekscytowany strzelonymi przed podopiecznego golami przyznaje, że marzy o powrocie na boisko.
Franek, po tym, jak został bez pracy, chce jechać do Francji do ukochanej i synka, ale Carina się na to nie zgadza – i w końcu zdobywa się na szczere wyznanie...