Zuzia odbiera statuetkę dla najbardziej obiecującej lekkoatletki. Cieszy się z nagrody w towarzystwie rodziny i Filipa. Tymczasem naciskany w sprawie zakładu o uwiedzenie koleżanki Adrian zakrada się do damskiej łazienki i realizuje tajemniczy plan...

Budowa parku rozrywki w Borkach staje pod znakiem zapytania, ponieważ Kuczma sprzedał swoją ziemię innym inwestorom. Mimo porażki Regina nie traci zimnej krwi i zamierza walczyć o projekt.

Na przeprosiny za zachwyty nad Czaplą Franek daje Celinie klucze do swojego mieszkania.