Bartek odkrywa, że bandyta, który go napadł - Artur Król - został ciężko pobity i trafił na intensywną terapię. A Ula - nieświadoma problemów ukochanego - wyciąga chłopaka na romantyczny spacer i próbuje nakłonić, by przeżyli w końcu swój "pierwszy raz"…
