Więzień Marek i hrabia przebywają wciąż w jednej sali szpitalnej. Obaj mężczyźni przechodzą poważne operacje. Marek, wychodząc na przepustkę, obiecuje hrabiemu, że będzie go odwiedzał. Czy Marek dotrzyma słowa? Czy skorzysta z szansy powrotu do normalnego życia?

Zybert oświadcza, że zdecydował się na wyjazd do Genewy. Wszyscy sš zaskoczeni dość nagłą decyzją profesora. Kogo Zybert wyznaczy swoim następcą? Jak w tej sytuacji zachowa się doktor Depczyk, największy rywal Brunona w konkursie o stanowisko dyrektora szpitala?

Jakub przekonuje Gabrysię do wyjazdu z Kalitą. Pragnie, by kobieta była szczęśliwa. Sam natomiast myśli o powrocie do Stanów. Pragnie zabrać ze sobą Tomka. Jak Tomek przyjmie wiadomość o wyjeździe?