Orły odkrywają, że zwycięstwo Julka było nieuczciwe. Bromski adoruje matkę janki i stara umówić się z nią na spotkanie. Jednak dziadek Nowak domyśla się wszystkiego i kategorycznie zabrania Jakubowi widywać się ze swoją owdowiałą córką. Janka spotyka się z Frankiem, który opowiada jej o wszystkim. Walek i Pyskacz przyznają się do winy, a Julek uznaje zwycięstwo Janki.