Bohaterowie dowiadują się, że choć królowa Kalina znajduje się w innym wymiarze, może czasem rozmawiać z mieszkańcami zamku i obserwować wydarzenia, które mają tam miejsce. Bartłomiej i Mirmił martwią się o swoją prywatność. Alchemik ich uspokaja, a potem wspólnie znajdują sposób na podniesienie nastroju w całym królestwie.