Przyszedł maj, wokół kwitnie miłość. Alfred zakochał się w Agatce, którą zobaczył na przystanku. Próbuje napisać dla niej wiersz. Pawełek i Filip odkrywają jego tajemnicę. Postanawiają pomóc Alfredowi zdobyć serce Agatki.

Na Węgrzech Pikulik, Oświrek i Babujaga mają zdobyć powidła zrobione przez tutejszą czarownicę. Ale skąd je wziąć, jeśli śliwki jeszcze nie dojrzały. Z pomocą przychodzą im młody wędkarz Gabor i Brudas, gadający ptak.

Przygody malutkich i ciekawskich Treflików oraz ich rezolutnego przyjaciela, Misia Zdzisia. Bezpieczna, poklatkowa animacja dla najmłodszych widzów, pozytywnie oceniona przez psychologów i specjalistów od edukacji dziecięcej.