Kiedy należy ograniczyć wszystkie wyjścia z domu i kontakty z koleżankami i kolegami, mupety z TVP ABC siadają przed komputerem lub chwytają za telefon i gdy tylko coś się dzieje ważnego, dzwonią do siebie. Ich krótkie rozmowy bawią i uczą.

Mama i Bali wybrali się do parku. Tylko że Tito wyśmiewa Balego, że ten wciąż jeździ na czterech kółkach. Trzeba je wreszcie odkręcić. Parę siniaków i kolejne nieudane próby każdego mogą zniechęcić, ale nie wolno się poddawać.

W pierwszą rocznicę zniknięcia najlepszego przyjaciela, dra Barnaby'ego Wylde'a, dr Wexler odkrywa zamrożone ciała jaskiniowca i Wylde'a w dziale z mrożonkami u pana Produci. Następuje rozmrożenie obojga przez Wexlera.