Rozżalona Surmaczowa z samego rana odwiedza na uniwersytecie Krystynę. Nie może pogodzić się ze śmiercią niedoszłego wnuczka. Zastanawia się, czy nie powinna pomyśleć o pomniku dla zmarłego Ludwiczka...

Manuela chce zebrać pieniądze, by pojechać po córkę. Prosi o pomoc matkę, ale ta jej odmawia. Pablo zakochuje się w Leonor, kiedy dziewczyna uczy go czytać. Cayetana wyrzuca starą służącą i wybiera nową. Trini tęskni za mężem, a on za nią.

Kuba wciąż nie rozumie, dlaczego Karolina z nim zerwała i próbuje poznać prawdę. Nowy wyznaje w końcu Rafałowi, że są braćmi. Przeżywa szok, gdy stan chłopaka nagle się pogarsza, a badania wykazują, że chory jest bliski śmierci.