Podchorąży Władysław Niwiński z kapralem Kurasiem, w cywilnych ubraniach, zatrzymują się na wiejskiej plebanii. Wpadają w ręce Niemców. Dzięki sprytowi kaprala wykupują się. Kuraś zostaje złapany na dworcu kolejowym i wysłany do stalagu.

Lilka i jej przyjaciółka Weronika biorą udział w botox party - imprezie, podczas której jej uczestniczki poddają się grupowemu ostrzykiwaniu botoksem. Wieczorem tego samego dnia ktoś podrzuca nieprzytomną Lilkę pod szpital.

Kasia przyjeżdża z darami do ośrodka dla internowanych i próbuje namierzyć Michelle. Jerzyka dręczą wyrzuty sumienia, próbuje skończyć współpracę z służbami. Z władzą jednak się nie zadziera. Czy Jerzykowi uda się odzyskać zaufanie rodziny?