Ksiądz, zawstydzony przez Klaudię i Kingę, zgadza się pomóc w rozwiązaniu konfliktu. Musi rzucić na szalę cały swój autorytet, by doprowadzić do spotkania obu stron. Negocjacje są trudne. Strona protestująca nie chce odstąpić od żądań.

Romain odkrywa, że kolega z pracy, porucznik Gerald, zataił pewne elementy ważne dla śledztwa. Diego ma kolejne tajemnicze wizje. Po kilku seansach psychologicznych z chłopcem, Sarah dochodzi do wniosku, że Diego jest medium.

Porucznicy Borewicz i Zubek dostają sygnały o powtarzających się włamaniach do grobowców ze zwłokami sprowadzonymi z Anglii. Oglądając zdjęcia z pogrzebu von Rauscha, Borewicz ustala, że jest tam kobieta, której nikt z rodziny nie zna.