1453 rok. Na Wawel przyjeżdżają posłowie z Cylii, by omówić warunki małżeństwa Kazimierza (Michał Kaszyński) z Elżbietą. Przywożą rysunek z wizerunkiem narzeczonej, a ich malarz próbuje narysować portret młodego króla. Jurgis (Mikołaj Bartosiewicz) zabiera Katarzynę (Monika Łabędź) do Krakowa. Mieszczanie chcą zlinczować rozbójniczkę, ale Jurgis i Nawoj (Piotr Miazga) nie dopuszczają do tego. Oleśnicki (Przemysław Stippa) nastawia panów przeciwko królowi. Ten jednak, ku zaskoczeniu kardynała, potwierdza w Piotrkowie szlacheckie przywileje. Gabriel Bażyński (Aleksander Milićević) jest torturowany w krzyżackim lochu. Honzik (Kamil Drężek) w Malborku, a Zofia (Maria Pawłowska) i Kazimierz w Piotrkowie zastanawiają się, jak go stamtąd wydostać.
Michał Kaszyński, Monika Łabędź, Kamil Szklany, Karol Lelek, Mikołaj Bartosiewicz, Michał Ochocki, Renia Gosławska, Wojciech Błach, Michał Zakrzewski, Maria Pawłowska
Piotr Bieliński, Piotr Fiedziukiewicz, Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak
Andrzej Haliński, Konrad Laprus
Ewa Bulanda, Małgorzata Jurczak, Anna Krasuska, Wojciech Saramonowicz