1454 rok. Katarzyna (Monika Łabędź) staje przed sądem królewskim. Klara (Maja Kowalska) jest przerażona, ale postanawia zeznawać. Wściekła Włodkowa rzuca oskarżenie na Jurgisa (Mikołaj Bartosiewicz), twierdząc, że przekazywał jej tajemnice Korony. Oskarżony wyznaje królowi (Michał Kaszyński), że Katarzyna była jego kochanką. Król oczyszcza go z zarzutów. Włodkowa zostaje skazana na śmierć. Orszak Elżbiety Rakuskiej (Anna Paliga) zbliża się do polskiej granicy. Kazimierz rozkazuje, aby tylko ona i jej spowiednik wjechali do Krakowa. Obawia się szpiegów. W malborskim lochu Honzik (Kamil Drężek) daje Gabrielowi (Aleksander Milićević) środek nasenny. Więzień wygląda na martwego i zostaje żywcem pogrzebany. Jan (Paweł Ławrynowicz) i Honzik zaczynają kopać.