Bianca została porwana przez żołnierzy księcia Montefeltro, a jej przyjaciele robią wszystko, aby ją uwolnić. Lollo przebiera się za zielarza i wchodzi do wieży, w której więziona jest Bianca, ale jego misja kończy się niepowodzeniem. Żołnierze otrzymują rozkaz zabrania Bianki do Urbino, a Leo wpada na pomysł, jak ich przechytrzyć. Tymczasem trzej piraci podstępem zakradają się do pałacu rodziny Tiepolo.