Serial lalkowy oparty na książce Zbigniewa Żakiewicza "Dwaj dzielni z Plimplańskiego lasu", w którym tytułowi ludkowie poznają różne zwyczaje zwierząt oraz niezwykłe tajemnice lasu.... Kronikarz Urbanek dostaje wielkiego kataru, na który mogą mu pomóc jedynie specjalne zioła. Maurucy i Hawranek postanawiają dostarczć je Urbankowi. Oczywiście napotykają różne trudności....