Zarozumialy bocian Klepka chciał za wszelką cenę zostać najmądrzejszym w lesie. Przebiegly Plimplan obiecal Klepce, że uczyni go nawet mądrzejszym od leśnego kronikarza. Kiedy bocian chętnie przystał na propozycję, oszukał go i podstępnie uwięził w swym ogrodzie próżności, mroźnym, smutnym i szarym. Postawił go na wysokim cokole na środku klombu jako ozdobę ogrodu. Maurycy i Hawranek odkrywszy podstęp, postanowili uwolnić Klepkę. Aby tego dokonać, musieli stoczyć zaciętą walkę z groźnym wężem strzeżącym ognistego kwiatu, którego moc byla silniejsza niż czary Plimplana. Następnie pokonawszy liczne przeszkody po drodze, udało im się dostać do ogrodu, gdzie zasadzili ognisty kwiat. Wtedy wszystko wrócilo do normy. Po ogrodzie próżności nie zostało ani śladu, a odczarowany Klapka uznał, że musiał stracić "piątą klepkę", skoro był taki próżny i naiwny, że dał się nabrać Plimplanowi.