Jastrząb Major Kirkor jest jawnie lekceważony. Postanawia więc pokazać, że jego obecność na podwórku jest niezbędna.Namawia kunę, aby dokonała kilku kradzieży w okolicy, licząc, że zwierzęta poproszą go wtedy o ochronę. Kuna wykonuje zlecenie. Na dodatek bocianowi Wojtkowi ginie piękny scyzoryk.Wykorzystuje to sprytny Kirkor i rzuca podejrzenie na Bartka. Rodzice małego bociana są załamani. Obrażony Bartek wynosi się z Bocianowa. Kirkor odzyskuje "szacunek" i uznanie mieszkanców. Tymczasem smutny Bartek spotyka w lesie lisa, który uświadamia mu niecną intrygę jastrzębia. Bartek i kukułka Zuzia postanawiają zdemaskować Majora.