Powtarzające się w okolicach Sandomierza groźne incydenty na drodze prowadzą do tajemniczego kierowcy SUV-a, który daje się we znaki nawet Natalii. Kiedy jednak policja ustala dane pojazdu, okazuje się, że prawdopodobnie auto jest zarejestrowane na fałszywe nazwisko i prawdziwy właściciel pozostaje nieuchwytny. W tym samym czasie sandomierska policja zauważa wzrost przypadków zatrucia narkotykami wśród młodych mieszkańców miasta, szczególnie uczniów liceum, w którym zajęcia z gwary sandomierskiej zaczął właśnie prowadzić o. Mateusz. Władze szkoły zatrudniają nowego ochroniarza, który ma zabezpieczyć szkołę przed handlem nielegalnymi substancjami. Prowadzący własne śledztwo Mateusz odkrywa jednak, że za nową ochroną stoi ktoś znacznie potężniejszy, w którego interesie na pewno nie leży oczyszczenie szkoły z narkotyków. Nieoczekiwanie powraca też sprawa groźnego pirata drogowego i wszystko nagle zaczyna do siebie pasować. Natalia tymczasem, zainspirowana sandomierską gwarą, inicjuje muzyczny projekt, który zaskoczy wszystkich, a najbardziej władze miasta Sandomierza.