Nela, papużka psiej fryzjerki, uciekła, aby pośpiewać z ptakami w parku. Bobby i Bill próbują ją namówić do powrotu, ale ponieważ Nela nigdy nikogo nie słucha, nie będzie to łatwe.

Nowy system bezpieczeństwa w Ratuszu wymyka się spod kontroli, a drony zamykają w środku mamę Maddy. Dzieci wchodzą do budynku, gdzie muszą unikać pułapek i przechytrzyć drony, by je wyłączyć. Odnajdują w biurku Burmistrza pamiętnik.

Podczas treningów Pikadora rozprasza zapach sera; jeżeli znajdzie jego kawałek, musi się zatrzymać i go zjeść, a to spowalnia pracę grupy. Bernard wpada na pomysł, jak "wyleczyć" Pikadora z kompulsywnej miłości do sera.