Kapitan Sauvant wierzy, że znalazł właściwy trop. Osobą odpowiedzialną za zaginięcie Lily miałby być Manu Trabuc, dawny wspólnik jej rodziców. Podczas kolejnych seansów Diego opowiada o swoich nowych wizjach. Sarah jest przekonana, że chłopiec może pomóc w przyśpieszeniu śledztwa. A gdy Diego ujawnia również pewne elementy z dzieciństwa Sary, ta wierzy, że odnajdzie ślady swojej przeszłości, z której nie ma żadnych wspomnień, do czasu, gdy jako czterolatka trafiła do rodziny zastępczej.