Lans ucierpiał w wyniku korzystania z klucza pulsacyjnego, ale wie już, gdzie znajduje się statek Złomiarzy. Czarny Pies wykorzystuje energię Sierżanta Sprawiedliwości i Warty do zasilenia ultrakoptera. Nieufność Hydry i Chimery rośnie. Tytan, Szybki, Mocny i Rakieta ruszają na ratunek. Mistrz Broni walczy z Hydrą i Chimerą. Tytan podąża za sygnałem pluskwy, ale wpada w potrzask.