Rześki i gotowy do działania Wiktor w ramach porannej rozgrzewki ćwiczy skok w dal. Niestety, kolejne próby wcale go nie cieszą. Tymczasem pozostali przyjaciele zbierają się na poranne ćwiczenia, jednak na miejscu nie zastają Wiktora.

Burzowa chmura przyleciała do Francji. W Paryżu mieszka domowy chochlik Latuse. Krasnale chcą zdobyć guzik z jego kapotki, ale okazuje się, że muszą pomóc Sophie, która znalazła się w kłopocie. Bazyliszek stara się im przeszkodzić.

Maddy rozwija artystyczny talent, gdy podejmuje się wyreżyserowania dla Freyi filmu z instrukcjami przeciwpożarowymi. Ale jej pomysł jest przekombinowany, a ekipa filmowa się wykrusza. Z pomocą Billy’ego udaje się zmontować prosty film.