Dzieci cieszą się i czekają na wizytę u cioci, w której domu mieszka wiele zwierząt. Okazuje się, że posiadanie zwierzątka ma zarówno dobre, jak i złe strony. Nie zniechęca to Treflinki ani Treflika i wychodzą od ciotki z nowym pupilem.

Kronikarz Urbanek szuka w lesie Maurycego i Hawranka. Głośno wykrzykuje ich imiona. Dwaj dzielni odpowiadają jeszcze głośniej i swym zachowaniem budzą leśne echo. Psotne echo tak przekręca ich słowa, że stają się one obraźliwe dla Urbanka.

Bzyk szaleje, grając na saksofonie. Choć zamiast muzyki, wydobywa przeraźliwe, głośne dźwięki. Gra w kuchni, gra pod dziuplą a nawet w wannie. Te hałasy denerwują resztę przyjaciół. Margolcia nie może się bawić, Wiewióra to rozprasza.