Odo robi wszystko, co w jego mocy, by pomóc Dudzi przezwyciężyć strach przed lataniem. Dowiaduje się jednak, że gdy przyjaciel ma problem, czasami najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, jest po prostu wysłuchanie go.

Tata borsuk pokazuje dzieciom piękny latawiec, którym bawił się, gdy był mały. Dzieci w tajemnicy pożyczają latawiec...

Oktonauci to załoga ośmiu uroczych zwierząt, które eksplorują ocean w poszukiwaniu przygód i zabawy! Ze swojej podmorskiej bazy są zawsze gotowe do podjęcia nowych ekscytujących misji.