Jastrząb Kirkor chce złapać na podwórku kurczaka. Ma problemy, ponieważ kogut dobrze pilnuje swojej rodziny. Kirkorowi udaje się jednak zwabić w pułapke kurę. Jastrząb uprowadza ją i odfruwa. Kura wpada do bocianiego gniazda...

Książę Jan chce bawić się w wojnę na farmie. Wysiedla mieszkańców i planuje zrównać ją z ziemią. Robin i przyjaciele postanawiają pokrzyżować te niecne plany. Sprawy nie ułatwia Marion, która na skutek zaklęcia zachowuje się jak dziecko.

Gdy James traci kontrolę nad ogromną dynią w parku, Sam natychmiast pędzi na pomoc.