Plemieniu Siuksów głód zagląda w oczy. Wiosna się opóźnia, trawa nie rośnie, więc bizonów - podstawy egzystencji Indian ani śladu. Wódz plemienia, Mędrzec, wysyła na prerię wojowników, aby wytropili stado bizonów. Mali Indianie: Yakari, Mały Bizon i Piękna Tęcza ruszają w poszukiwaniu stada. Mały Bizon jest przeciwny udziałowi w wyprawie Pięknej Tęczy. Dziewczynka w tajemnicy wyrusza na łowy. Spotyka Yakariego. Wielki Orzeł nakazuje dzieciakom szukać Błękitnego Konia. To on wskaże młodym łowcom pastwiska bizonów. Po niebezpiecznej przygodzie młodzi łowcy znajdują pasące się stado.