W obozie na świat przychodzi źrebak. Piękna Tęcza i Yakari są zachwyceni konikiem. Yakari dowiaduje się od ojca, że młode zwierzę przeznaczone jest na dar dla wodza plemienia, przez którego ziemię Siouksowie będą przechodzić. Na zagrodę koni napada wataha wygłodniałych wilków. Wojownikom, po zażartej walce, udaje się przegonić wilcze stado. Okazuje się, że zniknął źrebak, którego dzieci nazwały Ognistą Strzałą. Yakari rusza tropem wilków. Pomaga przywódcy stada wilków wyleczyć zranioną łapę, czym zyskuje sobie szacunek watahy. Przygoda z Ognistą Strzałą dobrze się kończy, ojciec chłopca, Szczery Wzrok, widząc jego przywiązanie do konika, decyduje się jako dar, dać swojego konia. Ognista Strzała zostaje w obozie.