Zazdrość, tajemnica i… atak mafii!
Aldona i Borys będą mieli za to kłopoty przez Aleksa. Rodzina zaprosi małego Johna na wieś, do swojego gospodarstwa… Ale syn Aldony wcale się z tego nie ucieszy - zazdrosny o to, ile uwagi jego bliscy poświęcają kuzynowi. I najpierw – w trakcie gry w piłkę – o mało nie złamie Johnowi nosa… A później, gdy matka każe mu chłopca przeprosić, zbuntuje się i ucieknie z domu!