Zwierzaki dowiedzą się, czym są wykopaliska i co można znaleźć podczas wyjazdów archeologicznych. Zachęcone opowieścią Michała chcą przekopać podwórko, a potem się przenieść z pracą do domu, gdy zapada zmrok.

Mama Treflików ma imieniny, dzieci chcą przygotować dla niej ciasto. Niespodzianka jednak się nie udaje. Okazuje się, że mimo niepowodzenia ich planu, mamusia oraz cała rodzina spędzą radosne chwile przy stole pełnym imieninowych pyszności.